Suivez les 40 sentiers pédestres numérotés et balisés «CFL» de gare en gare ! Après chaque étape, vous pouvez rejoindre votre point de départ en train.

a) Ardennes
Les étapes à travers les Ardennes Luxembourgeoises qui suivent la „ligne du Nord“ (donc la liaison ferroviaire entre Ettelbruck et la cité belge de Gouvy) sont particulièrement remarquables. Les sentiers CFL no 31,32, 33, 35, 37 et 40 assurent la liaison de l’ensemble des gares de cette ligne entre elles. Leur trajet emprunte d’abord celui du « Sentier de la Haute-Sûre », puis se confond avec celui du « Sentier du Nord »

  • Sentiers CFL no 31 et 32: en deux étapes (Ettelbruck – Michelau - Goebelsmuhle), ce trajet passe à côté du château de Bourscheid et procure de magnifiques panoramas sur les plateaux environnants
    • Le „Sentier de la Haute-Sûre" continue son parcours à travers la vallée la plus connue des Ardennes Luxembourgeoises, celle de la Haute-Sûre. Parmi les sites les plus intéressants en cours de route, signalons le village pittoresque d’Esch-sur-Sûre, ainsi que le lac
      de la Haute-Sûre (67km; départ: Ettelbruck, arrivée: Martelange, où le sentier rejoint le réseau pédestre belge de longue distance).

  • Sentiers CFL No 33, 35, 37, 40: ces quatre étapes (Goebelsmuhle – Kautenbach – Drauffelt – Clervaux – Troisvierges) empruntent le „Sentier du Nord“, qui sillonne des vallées tranquilles et romantiques. Points forts : l’enchantée château-fort « Schuttburg », le village ardennais authentique de Lellingen (avec son église octogonale, sa situation au confluent de plusieurs ruisseaux et son festival d’art annuel), Clervaux et l’exposition photographique « The Family of Man »..

La voie ferroviaire secondaire Kautenbach – Wiltz permet d’effectuer des randonnées ravissantes des deux côtés de la vallée romantique et très sauvage de la Wiltz, avec ses versants couverts de genets (sentiers CFL no 38 et 39). Le chemin suit le „Sentier Charles Mathieu“ sur le versant nord
(CFL no 39, Kautenbach – Wiltz, 13km) jusqu’à atteindre la cité ardennaise de Wiltz, avec son château et ses « Jardins de Wiltz ». Du côté sud, le sentier quitte Wiltz par le village de Nocher (panorama splendide) pour rejoindre Kautenbach (CFL no 38, 12km). Ceux qui ont encore assez de forces continueront vers Goebelsmuhle pour y effectuer le retour en train (CFL no 34, 6km supplémentaires).
Le tracé de cette randonnée sur le versant sud de la vallée de la Wiltz est identique à celui du „Sentier de la Wiltz“.

b) Moselle
Les autres régions du pays se prêtent tout aussi bien aux randonnées de gare en gare. Ainsi, la vallée de la Moselle est reliée à la capitale grâce aux sentiers CFL no 24, 25, 26, et 28, parmi lesquels le no 26 (Munsbach – Manternach) constitue l’étape la plus longue (22km) mais aussi probablement la plus intéressante, avec ses panoramas lointains sur la vallée de la Moselle avec ses vignes et villages viticoles.
La dernière étape sentier CFL no 28; au départ de la gare de Manternach) traverse la vallée boisée et encaissée de la Syre et rejoint la Moselle près de Wasserbillig.

c) La capitale et ses environs
Le „Sentier de l‘Alzette“ (suit le cours d’eau du même nom depuis la capitale vers le Nord jusqu’à Mersch. Comme il longe le chemin de fer sur tout son parcours, il peut être divisé en deux resp. trois étapes de gare en gare (sentiers CFL no 19, 20 et 21). Le randonneur y découvre le doux paysage typique du « Gutland » avec ses bois, vergers et pâturages. A partir de Colmar-Berg, le sentier CFL no 29 continue son trajet aux côtés de l’Alzette jusqu’à Ettelbruck, et passe les châteaux de Berg et Birtrange.

Tout aussi joli, quoique avec 25km seulement à recommander aux randonneurs sportifs, la randonnée sur le versant ouest de la vallée de l’Alzette relie également la capitale à Mersch. La deuxième partie de ce trajet (qui emprunte le „Sentier de la Mamer“), en particulier, est très variée grâce aux formations rocheuses et plusieurs cavernes que l’on croise en cours de chemin. Le parcours traverse presque exclusivement de denses forêts.

d) Les Terres Rouges
De nombreuses suggestions de randonnées en combinaison avec le train peuvent enfin être proposées au sud du Grand-Duché. 14 des 40 sentiers CFL sillonnent cette région du pays. Les sentiers suivants sont particulièrement à recommander :

  • -entre Dudelange et Rumelange, via les sentiers CFL no 3 et 4 ) ou – mieux – no 5, qui traverse la réserve naturelle « Haard » ;
  • entre Rumelange et Kayl: sentier CFL no 6, à voir: Musée des Mines, monument « Léiwfrächen » dédié aux mineurs ;
  • entre Schifflange et Esch-Alzette: sentier CFL no 8; cette étape est une des plus variées; les anciens sites d’exploitation à ciel ouvert cèdent peu à peu la place à de denses forêts ; le chemin passe en outre à côté du biotope « Ellergronn » (zone humide) et d’un parc animalier ;
  • entre Ober- resp. Niedercorn et Rodange. Ces étapes, peut-être les plus caractéristiques de la région, traversent les anciens sites d’extraction de minerais aujourd’hui reconquis par la nature, avec leurs rochers rouges, canyons et prairies en partie protégés (« Giele Botter »). Par ailleurs, plusieurs sites méritant d’être visités jalonnent le parcours : le parc industriel et ferroviaire de Fond-de-Gras et la cité minière authentique de Lasauvage (sentiers CFL no 11 et no 12 resp. 13).